A trastear, hélpide dulce, escampas

de César Vallejo

xix
a trastear, hélpide dulce, escampas,
cómo quedamos de tan quedarnos.
Hoy vienes apenas me he levantado.
El establo está divinamente meado
y excrementido por la vaca inocente
y el inocente asno y el gallo inocente.
Penetra en la María ecuménica.
Oh sangabriel, haz que conciba el alma,
el sin luz amor, el sin cielo,
lo más piedra, lo más nada,
hasta la ilusiónmonarca.
Quemaremos todas las naves!
quemaremos la última esencia!
mas si se ha de sufrir de mito a mito,
y a hablarme llegas masticando hielo,
mastiquemos brasas,
ya no hay dónde bajar,
ya no hay dónde subir.
Se ha puesto el gallo incierto, hombre.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "A trastear, hélpide dulce, escampas"

xix
a tras-te-ar, hél-pi-de dul-ce,__es-cam-pas,
có-mo que-da-mos de tan que-dar-nos.
Hoy vie-nes a-pe-nas me__he le-van-ta-do.
El es-ta-blo__es-tá di-vi-na-men-te me-a-do
y__ex-cre-men-ti-do por la va-ca__i-no-cen-te
y__el i-no-cen-te__as-no__y__el ga-llo__i-no-cen-te.
Pe-ne-tra__en la ma-rí-a__e-cu-mé-ni-ca.
Oh san-ga-briel, haz que con-ci-ba__el al-ma,
el sin luz a-mor, el sin cie-lo,
lo más pie-dra, lo más na-da,
has-ta la__i-lu-sión-mo-nar-ca.
Que-ma-re-mos to-das las na-ves!
que-ma-re-mos la__úl-ti-ma__e-sen-cia!
mas si se__ha de su-frir de mi-to__a mi-to,
y__a__ha-blar-me lle-gas mas-ti-can-do__hie-lo,
mas-ti-que-mos bra-sas,
ya no__hay dón-de ba-jar,
ya no__hay dón-de su-bir.
Se__ha pues-to__el ga-llo__in-cier-to,__hom-bre.

Análisis verso a verso

a tras-te-ar, hél-pi-de dul-ce,__es-cam-pas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-10
Rima: -ampas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
có-mo que-da-mos de tan que-dar-nos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9
Rima: -arnos Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Hoy vie-nes a-pe-nas me__he le-van-ta-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-10
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
El es-ta-blo__es-tá di-vi-na-men-te me-a-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
y__ex-cre-men-ti-do por la va-ca__i-no-cen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-11
Rima: -ente Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
y__el i-no-cen-te__as-no__y__el ga-llo__i-no-cen-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7-10
Rima: -ente Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
Pe-ne-tra__en la ma-rí-a__e-cu-mé-ni-ca.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9
Rima: -énica Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Oh san-ga-briel, haz que con-ci-ba__el al-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -alma Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
el sin luz a-mor, el sin cie-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -elo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
lo más pie-dra, lo más na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7
Rima: -ada Esquema Asonante: h Esquema Consonante: a
has-ta la__i-lu-sión-mo-nar-ca.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -ónmonarca Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
Que-ma-re-mos to-das las na-ves!
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -aves Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
que-ma-re-mos la__úl-ti-ma__e-sen-cia!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -encia Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
mas si se__ha de su-frir de mi-to__a mi-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ito Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
y__a__ha-blar-me lle-gas mas-ti-can-do__hie-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9
Rima: -elo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
mas-ti-que-mos bra-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 3-5
Rima: -asas Esquema Asonante: m Esquema Consonante: a
ya no__hay dón-de ba-jar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-6
Rima: -ar Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j
ya no__hay dón-de su-bir.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-6
Rima: -ir Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
Se__ha pues-to__el ga-llo__in-cier-to,__hom-bre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7
Rima: -ombre Esquema Asonante: O Esquema Consonante: L